Dear Seaton Families, Teachers, Staff, and Neighbors,
As you know, our school is beginning an exciting chapter: a full modernization of our building, with our community temporarily relocating while construction is underway. As part of the modernization process, DC Public Schools has given us the opportunity to consider a name change.
Seaton Elementary is named for William Winston Seaton, who served as the 13th mayor of Washington, DC from 1840 to 1850 and was a well-known newspaper editor of his era. He was also an enslaver and the vice president of the American Colonization Society, which advocated for returning formerly enslaved people to Africa. Given this history, the mayor’s office has included Seaton on a list of DC institutions that are recommended to be renamed, because our namesake’s values do not align with our own. You can read more about this work here. If we decide on a name change, it will go into effect when we return to our modernized building in 2028.
As a diverse and welcoming school, one that celebrates students and families from many cultures, backgrounds, and languages, we must consider whether our new school should continue to honor William Winston Seaton’s legacy, or whether we can identify another name that more closely aligns with our values. This is a meaningful question and we believe it deserves a meaningful process.
Before anything moves forward, we want to hear from everyone in our community. Whether you feel strongly that the name should change, believe it should stay, or simply aren’t sure yet, your voice matters and will be counted.
We are asking every member of our community to complete a short survey. Responses are confidential and will be shared only in summary form.
https://forms.gle/ESMBHAf986SsAwor9
Please complete the survey by September 16th. Results will be shared with the community in late September and there will be additional opportunities to participate.
Thank you for taking a few minutes to share your perspective.
*******
Estimadas familias, maestros, personal y vecinos de Seaton:
Como saben, nuestra escuela comienza una etapa emocionante: la modernización completa de nuestro edificio, lo que implica que nuestra comunidad se reubicará temporalmente mientras duren las obras. Como parte de este proceso de modernización, las Escuelas Públicas de DC (DC Public Schools) nos han dado la oportunidad de considerar un cambio de nombre.
Seaton lleva el nombre de William Winston Seaton, quien fue el decimotercer alcalde de Washington, DC, entre 1840 y 1850, y un destacado editor de periódicos de su época. También fue esclavista y vicepresidente de la Sociedad Americana de Colonización, organización que abogaba por el retorno de las personas anteriormente esclavisadas a África. Debido a estos antecedentes, la oficina del alcalde ha incluido a Seaton en una lista de instituciones de DC cuyo cambio de nombre se recomienda, ya que los valores de la persona que da nombre a nuestra escuela no se alinean con los nuestros. Puede leer más sobre esta iniciativa aquí. Si decidamos cambiar el nombre, el cambio entrariá en vigor cuando regresemos a nuestro edificio modernizado en 2028.
Como escuela diversa y acogedora, que celebra a estudiantes y familias de múltiples culturas, orígenes e idiomas, debemos considerar si nuestra nueva escuela debería seguir honrando el legado de William Winston Seaton o si podemos encontrar otro nombre que refleje mejor nuestros valores. Es una cuestión importante y creemos que merece un proceso significativo.
Antes de avanzar, queremos conocer la opinión de todos los miembros de nuestra comunidad. Ya sea que esté firmemente a favor del cambio de nombre, que crea que debe mantenerse o que simplemente aún no esté seguro, su voz es importante y será tomada en cuenta.
Pedimos a todos los miembros de nuestra comunidad que completen una breve encuesta. Las respuestas son confidenciales y solo se compartirán en forma de resumen.
https://forms.gle/ESMBHAf986SsAwor9
Por favor, complete la encuesta antes del 16 de septiembre. Los resultados se compartirán con la comunidad a finales de septiembre y habrá más oportunidades para participar.
Gracias por dedicar unos minutos a compartir su opinión.
Swathi Bojedla
President, Seaton Elementary PTO
