Order Your Seaton Yearbook

Hello, families!

It’s yearbook time! We’re excited to offer yearbooks again for this school year. This year, to ensure as many families as possible are able to purchase a yearbook, we are using a “Pay What You Can” model. We have a minimum suggested price of $10. However, if your family is able to contribute additional funds to the full $21 cost of your yearbook, please do. This will help us offset the total cost of the purchase and ensure every family can have this wonderful keepsake.
There are two ways to order yearbooks:
1)     Visit the PTO table in the lobby every morning from Wednesday, May 8- Monday, May 13 to order in person. You can pay by cash, check or credit card.
2)     Order online by going to http://bit.ly/2Jlbg8z and completing the form, then going to https://seatondc.org/welcome/donate-volunteer/ and submitting payment. Please put ‘Yearbook’ in the notes section of PayPal.
If you have any questions please email the president of the Parent Teacher Organization, Suki Lucier, at president.seatonpto@gmail.com. The deadline is May 13 for all orders, and yearbooks will be delivered in June.
Hola, familias!
¡Es la hora del anuario! Estamos muy contentos de ofrecer anuarios nuevamente para este año escolar. Este año, para garantizar que tantas familias como sea posible puedan comprar un anuario, estamos usando el modelo “Pague lo que pueda”. Tenemos un precio mínimo sugerido de $ 10. Sin embargo, si su familia puede contribuir con fondos adicionales al costo total $21 de su anuario, hágalo. Esto nos ayudará a compensar el costo total de la compra y garantizar que cada familia pueda tener este maravilloso recuerdo.
Hay dos maneras de ordenar los anuarios:
1) Visite la mesa de PTO en el lobby todas las mañanas desde el miércoles 8 de mayo hasta el lunes 13 para hacer un pedido en persona. Puedes pagar en efectivo, cheque o tarjeta de crédito.
2) Ordene en línea yendo a http://bit.ly/2Jlbg8z y completando el formulario, luego vaya a https://seatondc.org/welcome/donate-volunteer/ y envíe el pago. Por favor, ponga ‘Anuario’ en la sección de notas de PayPal.
Si tiene alguna pregunta, por favor hágamelo saber. La fecha límite es el 13 de mayo para todos los pedidos, y los anuarios se entregarán en junio.
你好家庭!
这是年鉴时间!!我们很高兴能为本学年再次提供年鉴。今年,为了确保尽可能多的家庭能够购买年鉴,我们正在使用“支付你能做什么”的模式。我们的最低建议价格为10美元。但是,如果您的家人能够为您年鉴的全部21美元成本提供额外资金,请执行此操作。这将有助于我们抵消购买的总成本,并确保每个家庭都能拥有这个美妙的纪念品。
订购年鉴有两种方法:
1)每天早上5月8日星期三至13日星期一,参观大堂的PTO桌,亲自订购。您可以用现金,支票或信用卡付款.
2)通过访问http://bit.ly/2Jlbg8z并完成表格在线订购,然后访问https://seatondc.org/welcome/donate-volunteer/并提交付款。请将’年鉴’放在PayPal的备注部分。
如果您有任何疑问,请告诉我。所有订单的截止日期为5月13日,年鉴将于6月交付.

Categories: